東西方之間的文化藝術從來都是一種雙向選擇、雙向回授的影響關系，既有縱向流傳，更有橫向交流——貿易往來、宗教傳播、民族遷徙、工藝交流，都左右著文化變遷和藝術走向。而現有的美術史研究大多沿襲了傳統的國別史書寫方式，致使超越地域與文化的美術史中的交融互鑒現象未能彰顯……
由李軍主編的《走向藝術史的“藝術”》一書，為《跨文化美術史年鑒》的第四輯。如果說前三輯代表著《跨文化美術史年鑒》創立伊始的“1.0”版本，那么本專輯就代表著升級換代的“2.0”版本。從“1.0”到“2.0”版本的躍升，并非如產品那樣是技術和功能方面的升級換代，而是跨文化美術史研究本身方法論意義上的一次自覺和調整。
